V. P. Singh - Wikipedia


Vishwanath Pratap Singh (25 tháng 6 năm 1931 - 27 tháng 11 năm 2008), là một chính trị gia và quan chức chính phủ Ấn Độ, Thủ tướng thứ 8 của Ấn Độ từ năm 1989 đến 1990. Singh được biết đến vì đã cố gắng cải thiện rất nhiều sự lạc hậu của Ấn Độ được chọn làm Thủ tướng. [2]

Sự nghiệp ban đầu [ chỉnh sửa ]

Singh sinh ngày 25 tháng 6 năm 1931 - đứa con thứ ba được sinh ra trong gia đình hoàng gia rajput trên bờ của dòng sông Belan cổ đại ở Allahabad. Nhưng số phận đã có những kế hoạch khác nhau cho anh. Anh sớm được Raja Gopal Singh của Manda (từ gia tộc Gaharvar) nhận nuôi, và ở tuổi 10 lên ngôi Manda năm 1941. [3] Anh được giáo dục từ Đại tá Brown Cambridge School, Dehradun và học tại Các trường đại học Allahabad và Pune. [4]

Singh trở thành Thành viên của Hội đồng Lập pháp bang Uttar Pradesh năm 1969 với tư cách là thành viên của Đảng Quốc hội. Ông đã được bầu vào chức vụ Sab Sabha năm 1971 và được Thủ tướng Indira Gandhi bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Thương mại vào năm 1974. Ông giữ chức Bộ trưởng Thương mại vào năm 19761777. [4]

Ông được Indira Gandhi bổ nhiệm làm Thủ tướng của Uttar Pradesh vào năm 1980, khi Gandhi được bầu lại sau khi Janata kết thúc. [4] Với tư cách là Bộ trưởng (1980, 8282), ông đã đàn áp mạnh mẽ vào sự lười biếng, một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng ở các huyện nông thôn phía nam- phía tây bang Uttar Pradesh. Anh ta đã nhận được nhiều sự ủng hộ của quốc gia khi anh ta đề nghị từ chức sau một thất bại tự xưng để giải quyết vấn đề, và một lần nữa khi anh ta đích thân giám sát việc đầu hàng một số daco đáng sợ nhất của khu vực vào năm 1983.

Ông đã trở lại chức vụ Bộ trưởng Thương mại vào năm 1983. [4] Singh chịu trách nhiệm quản lý liên minh của phe cánh tả và Đảng Bharatiya Janata (BJP) chống lại Rajiv Gandhi để truất phế ông trong cuộc bầu cử năm 1989. Ông được nhớ đến với vai trò quan trọng mà ông đã đóng vào năm 1989 đã thay đổi tiến trình chính trị Ấn Độ. [ cần trích dẫn ] Singh đã hành động táo bạo bằng cách ban hành lệnh bắt giữ đối với LK Advani giữa chừng sau này là Yul Yatra.

Bộ trưởng Bộ Tài chính (1984-87) và Quốc phòng (1987), Bofors và HDW [ chỉnh sửa ]

Được gọi tới New Delhi sau nhiệm vụ của Rajiv Gandhi trong cuộc tổng tuyển cử năm 1984, Singh được bổ nhiệm vào vị trí Bộ trưởng Tài chính tại Nội các thứ mười của Ấn Độ, nơi ông giám sát việc nới lỏng dần Giấy phép Raj (quy định của chính phủ) như Gandhi đã nghĩ đến. Trong nhiệm kỳ làm Bộ trưởng Tài chính, ông giám sát việc giảm buôn lậu vàng bằng cách giảm thuế vàng và đưa cho cảnh sát một phần vàng bị tịch thu. Ông cũng trao quyền lực phi thường cho Tổng cục Thi hành của Bộ Tài chính, cánh của bộ bị buộc tội truy tìm những kẻ trốn thuế, sau đó đứng đầu là Bhure Lal. Những nỗ lực của Singh nhằm giảm bớt quy định kinh doanh của chính phủ và truy tố gian lận thuế đã thu hút được sự tán dương rộng rãi. [4]

buộc phải sa thải ông ta với tư cách là Bộ trưởng Tài chính, có thể vì nhiều cuộc tấn công đã được tiến hành đối với các nhà công nghiệp đã hỗ trợ tài chính cho Quốc hội trong quá khứ. [5] Tuy nhiên, sự nổi tiếng của Singh là ở một mức độ mà chỉ có thể di chuyển ngang , cho Bộ Quốc phòng (vào tháng 1 năm 1987). [6]

Sau khi bị bắt ở Nam Block, Singh bắt đầu điều tra thế giới âm u của mua sắm quốc phòng. Sau một thời gian, từ đó bắt đầu lan truyền rằng Singh sở hữu thông tin về thỏa thuận phòng thủ Bofors (vụ lừa đảo mua sắm vũ khí khét tiếng) có thể gây tổn hại đến danh tiếng của Gandhi. [7] Trước khi anh ta có thể hành động, anh ta đã bị đuổi khỏi Nội các và trả lời, từ chức thành viên của ông trong Đảng Quốc hội (Indira) và Lok Sabha. [8]

Trong một cuộc phỏng vấn với Shekhar Gupta vào tháng 7 năm 2005, Singh giải thích rằng ông đã từ chức từ nội các Rajiv Gandhi do sự khác biệt nảy sinh trong việc xử lý thông tin liên quan đến hoa hồng của các đặc vụ Ấn Độ trong thỏa thuận tàu ngầm HDW, và không phải do Bofors. [9] Vào tháng 4 năm 1987, Singh đã nhận được một bức điện tín bí mật từ JCAjmani, đại sứ Ấn Độ ở Tây Đức . Bức điện tín tuyên bố rằng các đại lý Ấn Độ đã nhận được khoản hoa hồng lớn trong thỏa thuận HDW. Những khoản hoa hồng này lên tới một tỷ rupee đáng kinh ngạc. 32,55 crore (7% giá thỏa thuận). Singh thông báo cho Rajiv Gandhi về điều này và đặt ra một cuộc điều tra. Tuy nhiên, việc xử lý vụ việc này đã dẫn đến sự khác biệt và cuối cùng Singh đã từ chức khỏi nội các. [10]

Thành lập Janata Dal [ chỉnh sửa ]

Cùng với các cộng sự Arun Nehru và Arif Mohammad Khan, Singh nổi lên một đảng đối lập tên là Jan Morcha. [11] Ông được bầu lại vào Lok Sabha trong một cuộc bầu cử chặt chẽ từ cuộc bầu cử từ Allahabad, đánh bại Sunil Shastri. [12][13] Vào ngày 11 tháng 10 năm 1988, ngày sinh của nhà lãnh đạo liên minh Janata ban đầu Jayaprakash Narayan, Singh thành lập Janata Dal bằng cách sáp nhập Jan Morcha, Đảng Janata, Lok Dal và Quốc hội (S), để tập hợp tất cả các đảng trung tâm phản đối chính phủ Rajiv Gandhi, và Singh được bầu làm Chủ tịch của Janata Dal. Một liên minh đối lập của Janata Dal với các đảng khu vực bao gồm Dravida Munnetra Kazhagam, Đảng Telugu Desam và Asom Gana Parishad, ra đời, được gọi là Mặt trận Quốc gia, với VP Singh là người triệu tập, NT Rama Rao làm Chủ tịch và P Upendra là một Tổng Bí thư. [14]

Chính phủ liên minh Mặt trận Quốc gia [ chỉnh sửa ]

Mặt trận Quốc gia đã chiến đấu với Tổng tuyển cử 1989 sau khi đến với sự hiểu biết về bầu cử với Đảng Bharatiya Janata và các đảng cánh tả (hai bên các phe đối lập chính) phục vụ để thống nhất bỏ phiếu chống Quốc hội. Mặt trận Quốc gia, với các đồng minh của mình, đã giành được đa số đơn giản tại Lok Sabha và quyết định thành lập một chính phủ. Đảng Bharatiya Janta dưới sự lãnh đạo của Atal Bihari Vajpayee và Lal Krishna Advani và các đảng cánh tả như Đảng Cộng sản Ấn Độ (Marxist) và Đảng Cộng sản Ấn Độ đã từ chối phục vụ trong chính phủ, thích ủng hộ chính phủ từ bên ngoài.

Trong một cuộc họp tại Hội trường Quốc hội Trung ương vào ngày 1 tháng 12, Singh đã đề xuất tên của Devi Lal làm Thủ tướng, mặc dù thực tế rằng chính ông đã được các lực lượng chống Quốc hội dự đoán là 'sạch' thay thế cho Rajiv Gandhi và ứng cử viên Thủ tướng của họ. Chaudhary Devi Lal, một nhà lãnh đạo Jat từ Haryana đã đứng lên và từ chối đề cử, và nói rằng ông muốn trở thành một 'người chú lớn tuổi' với Chính phủ, và Singh nên trở thành Thủ tướng. [15][16] Phần cuối cùng này là một rõ ràng gây bất ngờ cho Chandra Shekhar, cựu người đứng đầu Đảng Janata trước đây và là đối thủ lớn nhất của Singh trong Janata Dal. Shekhar, người rõ ràng đã mong đợi rằng một thỏa thuận đã được giả mạo với Lal là ứng cử viên đồng thuận, đã rút khỏi cuộc họp và từ chối phục vụ trong Nội các.

Singh đã tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Ấn Độ vào ngày 2 tháng 12 năm 1989. [4]

Thủ tướng (1989-90) [ chỉnh sửa ]

Singh giữ chức vụ ít hơn một năm , từ ngày 2 tháng 12 năm 1989 đến ngày 10 tháng 11 năm 1990. Sau cuộc bầu cử lập pháp bang vào tháng 3 năm 1990, liên minh cầm quyền của Singh đã giành quyền kiểm soát cả hai viện của quốc hội Ấn Độ. [4] Trong thời gian này, Janata Dal lên nắm quyền ở năm quốc gia Ấn Độ dưới thời Om Prakash Chautala (Banarsi Das Gupta, Hukam Singh), Chimanbhai Patel, Biju Patnaik, Laloo Prasad Yadav, và Mulayam Singh Yadav, và các thành phần của Mặt trận Quốc gia trong hai NT Rama Rao và Prafulla Kumar Mahanta khác. Janata Dal cũng chia sẻ quyền lực ở Kerala dưới thời EK Nayanar và ở Rajasthan dưới thời Bhairon Singh Shekhawat (hỗ trợ chính phủ của Đảng Bharatiya Janata từ bên ngoài). Singh quyết định chấm dứt hoạt động không thành công của quân đội Ấn Độ tại Sri Lanka mà Rajiv Gandhi, người tiền nhiệm của ông, đã phái đến để chống lại phong trào ly khai ở Tamil. [17]

V. P. Singh phải đối mặt với cuộc khủng hoảng đầu tiên của mình trong vài ngày sau khi nhậm chức, khi các chiến binh Kashmir bắt cóc con gái của Bộ trưởng Nội vụ của ông, Mufti Mohammad Sayeed (cựu Bộ trưởng Jammu và Kashmir). Chính phủ của ông đã đồng ý với yêu cầu giải phóng các chiến binh để trao đổi; Một phần để chấm dứt cơn bão chỉ trích sau đó, ông ngay sau đó đã bổ nhiệm Jagmohan Malhotra, một cựu quan chức, làm Thống đốc của Jammu và Kashmir, về sự khăng khăng của Đảng Bharatiya Janata. [18] Punjab, Singh đã thay thế Siddhartha Shankar Ray cứng rắn làm Thống đốc bằng một cựu quan chức khác, Nirmal Kumar Mukarji, người tiến lên theo thời gian biểu cho các cuộc bầu cử mới. Bản thân Singh đã có một chuyến viếng thăm công khai tới Đền Vàng để cầu xin sự tha thứ cho Chiến dịch Ngôi sao xanh và sự kết hợp của các sự kiện đã khiến cuộc nổi loạn kéo dài ở Punjab bị phá hủy rõ rệt trong vài tháng. [19] [19659009] Ông cũng cản trở những nỗ lực của Pakistan dưới thời Benazir Bhutto để bắt đầu một cuộc chiến tranh biên giới với Ấn Độ. [20][21][22]

Báo cáo của Ủy ban Mandal [ chỉnh sửa ]

Bản thân Singh muốn tiến lên quốc gia về công lý xã hội các vấn đề liên quan, ngoài ra sẽ củng cố liên minh đẳng cấp hỗ trợ Janata Dal ở miền bắc Ấn Độ, và theo đó quyết định thực hiện các khuyến nghị của Ủy ban Mandal, trong đó đề xuất rằng một hạn ngạch cố định của tất cả các công việc trong khu vực công được dành cho các thành viên của sự bất lợi trong lịch sử được gọi là Các lớp lạc hậu khác. [23] Quyết định này đã dẫn đến các cuộc biểu tình rộng rãi trong giới trẻ đẳng cấp cao ở các khu vực đô thị ở miền bắc Ấn Độ. Bảo lưu OBC (lớp ít kem hơn) đã được Tòa án tối cao duy trì vào năm 2008 [24][25]

Tussle với nhóm Reliance [ chỉnh sửa ]

Năm 1990, các tổ chức tài chính thuộc sở hữu của chính phủ như Life Tập đoàn bảo hiểm Ấn Độ và Tổng công ty bảo hiểm đã cố gắng ngăn chặn nỗ lực của nhóm Reliance để giành quyền kiểm soát quản lý đối với Larsen & Toubro. Cảm thấy thất bại, Ambanis đã từ chức khỏi hội đồng quản trị của công ty. Dhirubhai, người đã trở thành chủ tịch của Larsen & Toubro vào tháng 4 năm 1989, đã phải từ bỏ chức vụ của mình để nhường chỗ cho D. N. Ghosh, cựu chủ tịch của Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ.

Vấn đề đền thờ Ram và sự sụp đổ của liên minh [ chỉnh sửa ]

Trong khi đó, Đảng Bharatiya Janata đang tiến hành chương trình nghị sự của riêng mình. Cụ thể, sự kích động Ram Janmabhoomi, phục vụ như một tiếng kêu biểu tình cho một số tổ chức Ấn giáo cực đoan, đã mang đến cuộc sống mới. Chủ tịch đảng, LK Advani, với tư cách là trợ lý của Pramod Mahajan, đã đi thăm các quốc gia phía bắc vào ngày - một chiếc xe buýt được chuyển đổi trông giống như một cỗ xe thần thoại - với ý định đánh trống hỗ trợ. [26] có thể hoàn thành chuyến tham quan bằng cách đến địa điểm tranh chấp ở Ayodhya, anh ta bị bắt theo lệnh của Singh tại Samastipur với tội danh gây rối hòa bình và căng thẳng xã hội. kār-seva (phá hủy nhà thờ Hồi giáo và xây dựng ngôi đền) do Advani đề xuất vào ngày 30 tháng 10 năm 1990 đã bị ngăn chặn bằng cách đóng quân tại địa điểm này. [27] [28] [29]

Điều này dẫn đến sự đình chỉ hỗ trợ của Đảng Bharatiya Janata đối với chính phủ Mặt trận Quốc gia. [30] VP Singh đối mặt với việc bỏ phiếu không tin tưởng vào đảng Sab Sabha. ông chiếm lĩnh nền tảng đạo đức cao, khi ông đứng về chủ nghĩa thế tục, đã cứu Babri Masjid bằng cái giá phải trả cho quyền lực và đã duy trì các nguyên tắc cơ bản bị thách thức trong các cuộc khủng hoảng. "Bạn muốn loại Ấn Độ nào?" ông đã hỏi các đối thủ của mình trong Nghị viện, trước khi mất phiếu bầu 142 Than346; [31][32][33] chỉ một phần của Mặt trận Quốc gia vẫn trung thành với ông (xem bên dưới) và các đảng cánh tả ủng hộ ông trong cuộc bỏ phiếu.

Singh từ chức vào ngày 7 tháng 11 năm 1990. [4]

Chính phủ Chandra Shekhar [ chỉnh sửa ]

Chandra Shekhar ngay lập tức nắm bắt khoảnh khắc và rời bỏ Janata Dal cùng với nhiều người ủng hộ ông ( bao gồm Devi Lal, Janeshwar Mishra, HD Deve Gowda, Maneka Gandhi, Ashoke Kumar Sen, Subodh Kant Sahay, Om Prakash Chautala, Hukam Singh, Chimanbhai Patel, Mulayam Singh Yadav, Yashwant Sinha Đảng Janata / Janata Dal (Xã hội chủ nghĩa). [34] Mặc dù Chandra Shekhar chỉ có 64 nghị sĩ, Rajiv Gandhi, lãnh đạo phe Đối lập, đã đồng ý hỗ trợ ông ta trên sàn Nhà; Vì vậy, ông đã giành được một chuyển động tự tin và tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng. [35] Tám nghị sĩ Janata Dal đã bỏ phiếu cho chuyển động này đã bị loại bởi diễn giả Rabi Ray. Chính phủ của ông chỉ tồn tại vài tháng trước khi ông từ chức và kêu gọi bầu cử mới.

Liên minh Mặt trận Thống nhất và những năm sau đó [ chỉnh sửa ]

VP Singh đã tranh cử các cuộc bầu cử mới nhưng đảng của ông đã bị giáng xuống phe đối lập chủ yếu do vụ ám sát Rajiv Gandhi (tháng 5 năm 1991) Trong chiến dịch tranh cử, và sau đó ông đã nghỉ hưu từ chính trị tích cực. [36][37] Ông dành vài năm tiếp theo đi khắp đất nước nói về các vấn đề liên quan đến các vấn đề công bằng xã hội và theo đuổi nghệ thuật của mình, chủ yếu là vẽ tranh.

Năm 1992, Singh là người đầu tiên đề xuất tên của Tổng thống tương lai KR Narayanan với tư cách là ứng cử viên (cuối cùng thành công) cho Phó Tổng thống. Sau đó cùng năm vào tháng 12, anh ta đã dẫn những người theo mình đến Ayodhya để phản đối karseva do LK Advani đề xuất, và đã bị bắt trước khi anh ta có thể đến địa điểm này; Masjid đã bị phá hủy bởi karsevaks vài ngày sau đó.

Năm 1996, đảng Quốc hội đã thua cuộc tổng tuyển cử và Singh là sự lựa chọn tự nhiên của Mặt trận Thống nhất chiến thắng (Singh là một trong những lực lượng đứng sau liên minh Mặt trận Thống nhất) cho chức Thủ tướng. Nhưng ông đã từ chối lời đề nghị với cựu chiến binh cộng sản Jyoti Basu, người mạnh mẽ Bihar Lalu Prasad Yadav và gần như tất cả các nhà lãnh đạo của gia đình Janata. [4]

Singh bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư xuất hiện. Khi căn bệnh ung thư của anh ấy đã thuyên giảm vào năm 2003, anh ấy một lần nữa trở thành một nhân vật hữu hình, đặc biệt là trong nhiều nhóm được thừa hưởng không gian từng bị Janata Dal chiếm giữ. Ông tái khởi động Jan Morcha vào năm 2006 với chính trị gia diễn viên Raj Babbar làm Chủ tịch. [38] Sau khi Jan Morcha rút một khoảng trống trong cuộc bầu cử UP năm 2007, Raj Babbar tham gia Đại hội, và con trai lớn của Singh là Ajeya Singh (Ajeya Pratap Singh) nắm quyền cai trị của đảng trong dự đoán của cuộc tổng tuyển cử năm 2009. [39] Ajeya Singh sau đó tranh cử làm ứng cử viên Jan Morcha từ Fatehpur, nhưng thua Rakesh Sachan của Đảng Samajwadi. Jan Morcha được đổi tên thành Quốc gia Jan Morcha vào tháng 6 năm 2009. [40] Một tháng sau, Jan Morcha sáp nhập với Quốc hội Ấn Độ. [41]

Singh bị bắt tại Ghaziabad khi anh ta và những người ủng hộ của anh ta đang tiến tới một cuộc diễu hành trong đó các lệnh cấm theo Mục 144 đã được áp dụng để tham gia cùng với những người nông dân kích động chống lại việc mua lại đất tại Dadri bởi Reliance Industries thuộc sở hữu của Anil Ambani và yêu cầu bồi thường thỏa đáng. [42] và Tổng thư ký CPI AB Bardhan [43] một lần nữa bị bắt ở biên giới UP khi họ đang tiến tới Dadri. Tuy nhiên, Singh và Babbar sau đó đã có thể trốn tránh cảnh sát, đến gặp Dadri vào ngày 18 tháng 8 năm 2006 và cày xới đất đai trong tình đoàn kết với nông dân. [44][45]

Cuộc sống cá nhân [ chỉnh sửa ]

Singh kết hôn với Công chúa Sita Kumari, con gái của Raja ở Deogarh-Madaria, Rajasthan, vào ngày 25 tháng 6 năm 1955. Đó là một cuộc hôn nhân sắp đặt. Anh bước sang tuổi 24 vào ngày kết hôn và cô 18 tuổi. Kumari là một Sisodia Rajput xuất thân từ Rana Pratap ở Udaipur. Cặp vợ chồng có hai con trai, Ajeya Singh (sinh năm 1957), kế toán viên ở New York và Abhai Singh (sinh năm 1958), một bác sĩ tại Viện Khoa học Y khoa Toàn Ấn Độ ở New Delhi. [46]

Ông qua đời sau một ngày Cuộc đấu tranh lâu dài với bệnh đa u tủy và suy thận tại Bệnh viện Apollo ở Delhi vào ngày 27 tháng 11 năm 2008 [47][48] Ông được hỏa táng tại Allahabad bên bờ sông Hằng vào ngày 29 tháng 11 năm 2008, con trai ông Ajeya Singh thắp sáng đám tang. [49]

Di sản văn hóa [ chỉnh sửa ]

Phim [ chỉnh sửa ]

  • Juliet Reynold, một nhà phê bình nghệ thuật và là bạn thân của Singh, đã làm một tài liệu ngắn về anh ta, có tựa đề Nghệ thuật bất khả thi (dài 45 phút), và kể về sự nghiệp chính trị và nghệ thuật của anh ta. [50]
  • Suma Josson đã thực hiện một bộ phim khác về Singh có tựa đề Một ngày nữa để sống ]. [51]

Sách [ chỉnh sửa ]

  • GS Bhargava: Peristroika ở Ấn Độ: VP Singh ' s Thủ tướng Nhà xuất bản Gian, New Delhi, 1990.
  • Madan Gaur: VP Singh: Portrait of a Leaders Press and Publicity Syndicate of India, 1990.
  • Seema Mustafa : Nhà tiên tri cô đơn: VP Singh, Tiểu sử chính trị Thời đại mới quốc tế, 1995.
  • Ram Bahadur Rai: Manjil se Jyada Safar (bằng tiếng Hindi), 2005. ] Các cuốn sách khác được kết nối với VP Singh [ chỉnh sửa ]

    Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

    1. ^ "Vợ của VP Singh để nhận 1 Rupee lakh cho phỉ báng ". Thời báo Ấn Độ . Truy cập 9 tháng 1 2016 .
    2. ^ Singh, Indra Shekhar. "Cống hiến của cháu trai: Chủ nghĩa lý tưởng bị lãng quên của VP Singh". cuộn.in . Truy cập 27 tháng 3 2018 .
    3. ^ https://www.firstpost.com/polencies/remembering-vp-singh-on-his-86th-bftime-a-grandson -reminds-us-why-Ấn Độ-nhu cầu-chính trị-siddharth-3749797.html]
    4. ^ a b ] c d e f [194590022] g h i "VP Singh". Bách khoa toàn thư Britannica. Encyclopædia Britannica trực tuyến. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 8 tháng 5 2014 .
    5. ^ Vào tháng 5 năm 1985, Singh bất ngờ loại bỏ việc nhập khẩu Axit Terephthalic tinh khiết (PTA) khỏi danh mục Giấy phép Tổng quát Mở. Là một nguyên liệu thô, điều này rất quan trọng để sản xuất sợi polyester. Điều này gây khó khăn cho Reliance Industries dưới thời Dhirubhai Ambani để thực hiện các hoạt động. Sự phụ thuộc đã có thể được bảo đảm, từ các tổ chức tài chính khác nhau, thư tín dụng cho phép nhập khẩu yêu cầu PTA gần một năm trước ngày phát hành thông báo của chính phủ thay đổi danh mục mà PTA có thể được nhập khẩu.
    6. ^ Ở Ấn Độ, lợi ích kinh tế và những hiểm họa mới. Thời báo New York . (2 tháng 3 năm 1987). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    7. ^ Chính phủ Ấn Độ tạm giữ các khoản phí đầu tiên trong vụ bê bối vũ khí. Thời báo New York . (23 tháng 1 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    8. ^ Sự hỗn loạn và một vụ bê bối Hãy nói về Gandhi. Thời báo New York . (24 tháng 8 năm 1987). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    9. ^ Gupta, Shekhar (ngày 1 tháng 7 năm 2005). "Đi bộ nói chuyện - một cuộc phỏng vấn với V.P.Singh". NDTV . Truy cập 25 tháng 10 2018 .
    10. ^ Chawla, Prachu (15 tháng 3 năm 1990). "Thỏa thuận tàu ngầm HDW đảm nhận giai đoạn trung tâm một lần nữa. Một câu chuyện độc quyền bên trong". Ấn Độ ngày nay . Truy cập 25 tháng 10 2018 .
    11. ^ Raja đã sẵn sàng cho chiến tranh, hay mất hơi? Thời báo New York . (8 tháng 10 năm 1987). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    12. ^ Gandhi đối mặt với thử thách sức mạnh. Thời báo New York . (13 tháng 6 năm 1988). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    13. ^ Gandhi đang tìm ra nhanh chóng anh ta phải mất bao nhiêu. Thời báo New York . (3 tháng 7 năm 1988). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    14. ^ Mặt trận đối lập mới ở Ấn Độ Các giai đoạn Lively Rally. Thời báo New York . (18 tháng 9 năm 1988). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    15. ^ Người đàn ông trong Tin tức; V. P. Singh: Người Ấn Độ thấp trong công việc lo lắng cao độ - báo cáo của New York Times. Thời báo New York (3/12/1989). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    16. ^ Phe đối lập Ấn Độ chọn Thủ tướng. Thời báo New York . (2 tháng 12 năm 1989). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    17. ^ Cáo phó VP Singh Mark Tully Người bảo vệ ngày 3 tháng 12 năm 2008 [1]
    18. ^ Các quan chức Kashmir bị tấn công vì nhường cho kẻ bắt cóc Hồi giáo. Thời báo New York . (15 tháng 12 năm 1989). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    19. ^ Thủ tướng của Ấn Độ đề nghị nhượng bộ cho người theo đạo Sikh. Thời báo New York . (12 tháng 1 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    20. ^ Ấn Độ khẳng định rằng Pakistan đang chuẩn bị cho Chiến tranh Biên giới. Thời báo New York . (15 tháng 4 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    21. ^ Ấn Độ và Pakistan tận dụng tối đa cảm giác khó tả. Thời báo New York . (22 tháng 4 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    22. ^ Ấn Độ, Stymied, kéo quân cuối cùng từ Sri Lanka. Thời báo New York . (25 tháng 3 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    23. ^ "Mandal vs Mandir".
    24. ^ Hành động khẳng định có học sinh Ấn Độ Astir. Thời báo New York . (22 tháng 8 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    25. ^ Thủ tướng Ấn Độ kháng cáo về bạo loạn. Thời báo New York . (27 tháng 9 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    26. ^ Nhà cơ bản Ấn giáo đe dọa chính phủ Ấn Độ về đền thờ. Thời báo New York . (18 tháng 10 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    27. ^ Ấn Độ gửi quân đội để ngăn chặn tháng ba Ấn giáo. Thời báo New York . (26 tháng 10 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    28. ^ Ấn Độ đã sẵn sàng để ngăn chặn di chuyển của Ấn Độ giáo ngày hôm nay - báo cáo của New York Times. Thời báo New York . (30 tháng 10 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    29. ^ Toll ở Ấn Độ đụng độ tại Nhà thờ Hồi giáo trỗi dậy. Thời báo New York . (1 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    30. ^ Thủ tướng Ấn Độ mất đa số nghị viện trong tranh chấp đền thờ. Thời báo New York . (24 tháng 10 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    31. ^ Nội các Ấn Độ sụp đổ khi Thủ tướng mất phiếu tín nhiệm, bởi 142 Phản346, và bỏ cuộc - báo cáo của New York Times. Thời báo New York (8 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    32. ^ Một thử nghiệm về các nguyên tắc ở Ấn Độ - Biên tập Thời báo New York. Thời báo New York . (8 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    33. ^ Một câu hỏi chưa được trả lời: Ấn Độ đứng đầu ở đâu?. Thời báo New York . (11 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    34. ^ Những người bất đồng chính kiến ​​chia rẽ Đảng của Thủ tướng Ấn Độ. Thời báo New York . (6 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    35. ^ Đối thủ của Singh trở thành Thủ tướng Ấn Độ. Thời báo New York . (10 tháng 11 năm 1990). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    36. ^ Đối với Ấn Độ, nó sẽ thay đổi, chủ nghĩa thế tục hay một cánh hữu?. Thời báo New York . (24 tháng 4 năm 1991). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    37. ^ Ex-Darling of India Press Tìm thấy chính mình bị bỏ qua - báo cáo của New York Times. Thời báo New York (14 tháng 5 năm 1991). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    38. ^ V. P. Singh, Raj Babbar ra mắt Jan Morcha mới Lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine.
    39. ^ Một mất mát không thể khắc phục: Mayawati Lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    40. ^ kế hoạch gặp gỡ nông dân ở Delhi Lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2009 tại Wayback Machine.
    41. ^ Jan Morcha sáp nhập với Quốc hội. Người Hindu . (25 tháng 7 năm 2009). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    42. ^ V. P. Singh bị bắt trên đường đến nhà máy Reliance Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    43. ^ V. P. Singh, Bardhan được tổ chức ở biên giới U. P. Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    44. ^ V. P. Singh, Raj Babbar gây bất ngờ tại Dadri Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    45. ^ Jan Morcha lên kế hoạch `Nyaya Yatra 'Lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine.
    46. ^ Singh, Khushwant (11 tháng 4 năm 2013). "Máy bay tới Pakistan". Tin đồn độc hại . Nhà xuất bản HarperCollins Ấn Độ . Truy cập 26 tháng 8 2014 .
    47. ^ V. P. Singh qua đời Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    48. ^ Pandya, Haresh. (29 tháng 11 năm 2008) V. P. Singh, một nhà lãnh đạo Ấn Độ bảo vệ người nghèo, qua đời tại 77 - báo cáo của New York Times. Thời báo New York .. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011
    49. ^ V. P. Singh hỏa táng Lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 tại Wayback Machine.
    50. ^ Raja, Up, Close và Personal Lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009 tại Wayback Machine .. Indian Express . (21 tháng 1 năm 2001). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
    51. ^ Suma Josson Lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2009 tại Wayback Machine .. Cinemaofmalayalam.net. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.

    Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]


visit site
site

Nhận xét

Đăng nhận xét